نام گذاری میوه ها به سه زبان
|
فارسی |
عربی |
انگلیسی |
|
آلو |
اجاص – خوخ |
PLUM |
|
آلبالو |
کرَز – قراصیا |
Willd cherry |
|
آناناس |
آناناس |
Pple apple |
|
ازگیل |
مشملا |
Medlar |
|
انار |
رمان |
Pomgranate |
|
انجیر |
تین |
Fig |
|
انگور |
عنب |
Grape |
|
بادام شیرین |
لوزالحلو |
Almond |
|
بادام زمینی |
لوزارضی |
Peanut |
|
به |
سفرجل – عرموط |
Quince |
|
پرتقال |
برتقال |
Sweet |
|
پسته |
فسق |
Pistachio |
|
تمشک |
------ |
Rasqderry |
|
توت سیاه |
توت اسود |
Black mulberry |
|
توت سفید |
توت ابیض |
Mulberry |
|
توت فرنگی |
فریز |
Strawberr |
|
خربزه |
بطیخ اصغر |
Melon |
|
خرما |
تمر – رطب |
Date |
|
خرمالو |
خوخ |
perismmon |
|
خیار |
منشاء |
Cusumber |
|
زالزالک |
------ |
Wild plum |
|
زرد آلو |
مشمش |
Abricot |
|
زرشک |
زرشک |
Barberey |
|
ذغال اخته |
زغررره |
Cornelian cherry |
|
زیتون |
زیت |
Olive |
|
سیب |
تفاح |
Apple |
|
فندق |
بندق |
Filbert |
|
گردو |
جوز |
Walnut |
|
گرمک و طالبی |
------ |
Cantaloup |
|
گریپ فروت |
------ |
Grapefruit |
|
گلابی |
سفرجل – عرموط |
Pear |
|
گیلاس |
کرز جامض |
Cherry |
|
لیمو ترش |
لیمون الحامض |
Citron |
|
لیمو ترش |
لیمون الحو |
Sweet lemon |
|
موز |
طلح |
Banana |
|
نارنج |
نارنج |
Sour – orange |
|
نارنگی |
نارنج – پرتقالی اللون |
Tongerines |
|
نارگیل |
جوزالهند |
Coconat |
|
هلو |
دراق – خوخ |
Peach |
|
هندوانه |
قرع – بطیخ احمر |
Watermelon |
برگرفته از وبلاگ آقای علیرضا کریمی
وبلاگ کانون عربی دهدشت